Есть два компрессора Atlas Copco GA 75-VSD-13 FFA, два ресивера LV911 (900 л).

ПБ 03-581-03
2.52. Для сглаживания пульсаций давлений сжатого воздуха или газа в компрессорной установке следует предусматривать воздухосборники или газосборники (буферные емкости).
2.53. Воздухосборник или газосборник следует устанавливать на фундамент вне здания компрессорной установки и ограждать.
Расстояние между воздухосборниками должно быть не менее 1,5 м, а между воздухосборником и стеной здания - не менее 1,0 м.
Ограждение воздухосборника должно находиться на расстоянии не менее 2 м от воздухосборника в сторону проезда или прохода.

Как можно это обойти?

Вопрос неясен, что вы хотите обойти?

Как обосновать установку ресиверов в одном помещении с компрессорами?

Если ресивер не является неотъемлемой частью установки, то никак. Установка по п. 64 ФНП.

ФНП не распространяется.
Ресиверы по 900 л неподнадзорны.

Можно ставить. Они не поднадзорны, никто даже не спросит о них и где они стоят, если давление у них не более 10 бар

Спросит прокуратура, если у Вас, не дай Бог, произойдет несчастный случай со смертельным исходом

Шел, запнулся, упал, умер... прокурором можно пугать везде и всегда... А что то я не припомню правил которые бы запрещали ставить ресиверы небольшого объема в отдельном помещении.
ФНП
65. Допускается установка сосудов:
а) в помещениях, примыкающих к производственным зданиям, при условии отделения их капитальной стеной, конструктивная прочность которой определена проектной документацией с учетом максимально возможной нагрузки, которая может возникнуть при разрушении (аварии) сосудов;
б) в производственных помещениях, включая помещения котельных и тепловых электростанций, в случаях, предусмотренных проектом с учетом норм проектирования данных объектов в отношении сосудов, для которых по условиям технологического процесса или условиями эксплуатации невозможна их установка вне производственных помещений;
в) с заглублением в грунт при условии обеспечения доступа к арматуре и защиты стенок сосуда от коррозии.
66. Не разрешается установка в жилых, общественных и бытовых зданиях, а также в примыкающих к ним помещениях, сосудов, подлежащих учету в территориальных органах Ростехнадзора (согласно пункту 214 настоящих ФНП).

На ваши ресиверы ФНП распространяются. То, что они не подлежат учету в РТН это да, но это уже совсем другая история. Почему-то принято думать, что если сосуд не надо регистрировать, то значит делать с ним можно все, что угодно, это заблуждение.

Сумеете обосновать, что ресивер предназначен для сглаживания пульсаций, является частью компрессорной установки, не является сосудом для хранения сжатого газа, то никто не запретит. Я работал на компрессорах высокого давления ( 250 ати рабочее) , там ресиверы для этих целей стояли после каждой ступени нагнетания (их было 4 ), а сосуд для хранения находился вне помещения компрессорного цеха.

Вся штука в том, чтол норм проектирования воздушных компрессорных станций (и в целом систем воздухоснабжения) в РФ не разработано. Поэтому придумывать отмазки приходится постоянно. Надо будет подумать насчёт разработки правил проектирования систем воздухоснабжения, чтоб люди не мучались

Я не пугаю, я, к сожалению, констатирую факт



Не путайте пожалуйста "божий дар с яичницей".
Разговор идет о помещении компрессорной, а не об отдельном помещении.



ФНП "Правила промышленной безопасности опасных производственных объектов, на которых используется оборудование, работающее под избыточным давлением".
К ОПО, согласно Федерального закона от 21.07.1997 г. № 116-ФЗ «О промышленной безопасности опасных производственных объектов», относятся объекты, на которых используется оборудование, работающее под давлением свыше 0,07 МПа или при температуре нагрева воды свыше 115 0С (п.2 прил. 5 ФЗ) вне зависимости от того, подлежит оно регистрации в органах Ростехнадзора или нет.




Другого выхода лично я не вижу.
Можно, конечно, действовать как советует LevLLIae6. К тому же в случае нерегистрируемых сосудов всю(!) ответственность несет владелец сосуда.
Но повторюсь, в случае НС спросят "по всей строгости".

Ресивер по определению предназначен в том числе для сглаживания пульсаций. Нечего доказывать.

Те ресиверы стояли видимо в составе поршневой компрессорной установки и являлись её неотьемлемой частью. Вместимость их по несколько десятков литров.
Здесь речь идет о винтовой уставке, не укомплектованной ресивером. Не нужно мешать все в одну кучу.

Принадлежность к ОПО объекта в рамках поставленого вопроса не имеет значения. Кроме того вы ошибаетесь, регистрации в качестве ОПО подлежат те объекты, на которых эксплуатируются сосуды подлежащие учету в РТН. П. 217 ФНП.