Если на входе преобразователя 1ф 230В, то на выходе получается 3ф 230В , двигатель надо подключать по схеме треугольника.

(Наставническим тоном ) - "Двигатели надо подключать согласно схемы на шильдике... так как есть 3х220 как звезда, так и треугольник..."

Обычные асинхронные двигатели А4 3x380 ,в вашем случае, подключаются на треугольник. Только обратите внимание на шильдик если там написано 380/220 и символами звезда/треугольник то все нормально.
А если 660/380 и символами звезда/треугольник, то уже не потянет преобразователь, либо сгорит движок.

Внимательно смотрю на два одинаковых двигателя 1,5 kW у себя на столе... оба движка Grundfos

У одного на шильдике написано 220-240D / 380-415Y, у второго 220-240Y / 380-415D... Жизнь уже научила ОБЯЗАТЕЛЬНО смотреть на шильд перед подключением... что заставляет производителей выеживатся с вариантами D/Y неизвестно, но это существует...

220-240D / 380-415Y этот можно подключать на 200В на треугольнике (надо в борно все перемычки поставить параллельно) к твоему приводу, а вот второй - это что-то странное. может вы ошиблись? Напряжение треугольника не может быть выше напряжения звезды. При включении в звезду обмотки то длиннее получаются.