Подскажите пожалуйста или скиньте ссылку на схему подключения двух устройств (контроллера и ЧП) к одному аналоговому датчику давления 4....20мА

Два устройства подключаются к датчику 4-20mA последовательно.
А что, контроллер частотником не управляет? Если управляет, то подключать датчик к частотнику нет необходимости.

ЗЫ: На подобный вопрос уже кто-то отвечал. Схема не моя.

Контроллер управляет ПЧ только командами (вкл. выкл. и т.д.), а сигналы они оба получают от одного датчика

Ну, если нет возможности подать с контроллера управляющий сигнал на аналоговый вход частотника - подключайте их к одному датчику.

Еще можно подключить датчик к контроллеру, и продублировать его показания на аналоговый выход контроллера, к которому и подключить ЧП.

кстати - да, тока для этого контроллер должен иметь токовые вход и выход... не у всех контроллеров в наличии...

ТОгда печально...