Выполняется проект реконструкции существующей КНС, предусматриваются насосные агрегаты СМ125-80-…
Во всех типовых проектах перед агрегатами (и после них) есть монтажные вставки длиной 200 мм. (На приведенном рисунке это позиции ø4 и ø5).
Из-за небольшого размера машинного зала принята установка агрегата без монтажной вставки (поз. ø4) и это вызывает сомнение.
Упоминание о монтажных вставках есть в п.7.8 СНиП 2.04.02-84 (второй абзац):
«При установке монтажных вставок их следует размещать между запорной арматурой и обратным клапаном»
Вопрос: какие функции этих вставок и так уж обязательна их установка?

Облегчение монтажа-демонтажа фланцевой запорной арматуры или фасонных частей.

А переходы не смогут (хотя бы частично) выполнять эти функции?

Простите, Spok, я всё перепутал. Ответ в посте #2 совсем не верен: думал не про вашу монтажную вставку, а про свою демонтажную.
Помните, была тема, где обсуждался обратный ход насосов в новой кнс? Одним из советов было проверить, не мешает ли что-либо открытию-закрытию обратного клапана (на фотографиях очень близко затвор к ок был что ли).
В общем, если вашему ок ничто не будет мешать закрываться и будет удобно поставить его сразу за задвижкой, то вставку можно будет и выкинуть, имхо.

Задам вопрос иначе:
Непосредственное соединение всасывающего патрубка насоса с эксцентричным переходом - это допустимое соединение?

На рисунке то разрез и вроде и тесно. А если на плане сместить проход через стенку и вдоль стены поставить и задвижку и вставку, а потом уже отвод и переход? Может влезет,хотя и отверстия новые понадобятся и старые заделать тоже.

На практике видел это сплошь и рядом, запрещающего пункта нормативки не встречал.