Есть варианты.
1. Перепрошить контроллер с SystemAir-овской прошивки на нормальную.
Включить функцию разделения сигнала АО1 (Split). Вывести разделенный сигнал на АО3 (или на АО2, если холод не пользуете). Повесить вход от ТТС25X (для 3-фазного до 17 кВт нагревателя) или от Pulser-X/D (для 2-фазного до 9 кВт или 1-фазного до 6 кВт нагревателя) на АО3(АО2), к ним, соответственно, нагреватель.
2. Выкинуть оба этих "ОЕМ"-а. Повесить на АО1 TT-S4/D, его аналоговый выход - на вход ТТС25Х, с дискретного через пускатель ваш дополнительный нагреватель. При условии равенства мощностей родного и добвляемого нагревателя. Если они из нескольких групп - можно поигрться с коммутацией групп, чтоб получить несколько ступеней в последовательности мощностей 1-1-1-1-1 или 1-1-2-4-8 (первая группа на ТТС, остальные через пускатели с TT-S4/D).
Еще вариант, извратный

Освободить DO3, подцепив на Do1 и DO2 2 релюхи в параллель для открытия заслонки. DO3 сконфигурить как DX 2-ю ступень нагрева, первая остается как есть. Опять же при условии равенства мощностей нагревателей, а то температура гулять будет.