Для теплотрассы проектируем стыковку с переходом из канала, идущего по мостовому переходу в камеру на берегу. Не получается прийти на требуемые отметки со стандартным отводом с тепловой изоляцией (ГОСТ 30732-2006) - нужен размер L меньший, чем 1м как в стандартном отводе
Можно ли обрезать данныq отвод или принять другой? Нужен примерно 450мм L

забыл сказать, что диаметр трубы 400мм.
Чтобы влезть в габариты решили принять отводы крутоизогнутые стальные, которые для водоснабжения применяем с устройством самостоятельной теплоизоляции. Радиус поворота у них 1,5диаметра, что удовлетворяет нормативу поворота по СНиП (не менее одного диаметра трубы), до сварного шва более 100мм (а именно 457мм), что так же удовлетворяет СНиП.

Радиус поворота 1,5Ду то бишь 600 мм, уже L = 450 не получается. Минимальное плечо для отвода в ППУ 90 гр. Ду 400 - 800 мм.

Отводы в ППУ по ГОСТ с плечом 1 м обычно не выпускаются /это длина рекомендованная/. Обычно производители делают меньше чем 1 м.

Если сильно большие проблемы с длинной отвода то можно выполнить его из царг.