Согласен, в описании не совсем технически грамотно, но по сути верно.
Итак, мне надо выполнить проект капитального ремонта ГВС, также необходимо обеспечить циркуляцию воды в системе. Проблема в том, что на вход в ИТП (закрытая система) поступает вода отвратительного качества (стальные трубы стоят считанные месяцы). Подозреваю кислород и другие газы в исходной воде.
Посоветуйте, пожалуйста, малогабаритный фильтр или установку, но не большую.
Заранее благодарен.

Если трубы ГВ оцинкованные, то так быстро выходят из строя из-за электро коррозии. (особенно хлорированная вода) Уже обсуждалось на форуме

Здесь нужна стандартная процедура - делаете анализ воды, формулируете требования к очищенной воде, после этого можно уже подобрать что нибудь. Вариант сделать что-то наугад, потерянные деньги и время.

Ну так сделайте ГВС по закрытой схеме, поменяйте ИТП, если вы кап ремонт делаете и не нужно будет с сетевой водой ничего делать. На сколько помню федеральный закон о теплоснабжении разрешает эксплуатацию открытых систем до 20го года, так что после вашего кап ремонта все равно потом придется переделывать на закрытую.

Элементарно, Ватсон! Стальные трубы замените на ППР и будет Вам Щастье. В Питере по другому никак (ну разве что качественная нержавейка). Если диаметры небольшие, то рассматривается сшитый полиэтилен. Можно и ХПВХ рассмотреть, но он сопоставим с нержавейкой по цене. Остаётся ППР.
п.с. в Питере при закрытой схеме монтировать сталь - это вредительство!