попробую ответить по-этапно:
- обратный клапан при выключении принудительной вентиляции будет перекрывать канал, тем самым препятствуя естественной вытяжке. По сути его назначение лишь для того чтобы предотвратить обратный ток воздуха либо с улицы, либо из канала в помещение. Есть вариант с врезкой канала в решетку, которая состоит из собственно врезки и решетки в нижней ее части, тем самым работают и вытяжка от кухонного зонта и естественная вытяжка одновременно и в случае отключения.
- у себя дома я делал так: вначале закрепил собственно кухонную вытяжку на стене, затем закрепил решетку на канале, затем вымеряв расстояние между ними заготовил прямые участки, затем соединив всю конструкцию между собой закрепил ее к стене с помощью хомутов. а дальше ву-а-ля

-круглые пластиковые воздуховоды обладают меньшим сопротивлением нежели гофрированные воздуховоды, тем самым немного увеличивается производительность кухонной вытяжки. К тому же пластиковые воздуховоды эстетически лучше выглядят нежели кишки гофры, их можно к тому же покрасить.
- разница в диаметрах создана для того чтобы канал вентиляции легко одевался на патрубок вытяжки, иначе вы бы не смогли герметично состыковать (разве только с помощью скотча

)
-стыкуются каналы либо через отводы, либо через ниппеля которые имеют меньший диаметр нежели прямой участок, которые вставляются в прямик.
-указанный метод стыковки исключает переток загрязненного воздуха в помещении практически начисто, герметизировать нет смысла
- для создания некого подобия эжекции в конструкции решетки, которую я описал выше, есть направляющая плоскость, благодаря которой поток из вытяжки направляются вверх, увлекая тем самым поток из нижней части решетки.
еще один веский довод- сам смонтировал свою домашнюю вытяжку по этой схеме, все отлично работает!
Удачи!