Раньше были замечательные
ПБ 03-585-03, не теплосеть конечно, но все прописано, конкретно по вашему вопросу в п.3.2.14. Их отменили, что взамен - неизвестно. Есть конечно
рекомендации по безопасности п.37, но они такие рекомендательные, что распространять на теплосети их не рекомендуется.
А вот в нашем любимом
СП 124.13330.2012 про минимальное расстояние от сварного шва до опоры ничего не сказано, зато между швами - см. ПБ 10-573-03, а он на основе ПБ 585 и так по кругу!

И главное - никаких обязательств.
Короче, проектировщик - думай сам. Собственно на ум приходят только следующие ограничения:
- сварной шов должен быть доступен для теромообработки, НК и визуального контроля
- сварной шов должен быть дальше от опоры, чем околошовная зона, ибо там возможна хрупкость металла
- сварной шов должен быть дальше, чем возможное деформационное перемещение шва, чтобы он не наехал на опору
Как-то так. А насчет чем доказывать - раз уж государевы люди все обязательные требования поотменяли - можно просто "зуб даю!" - ибо как проектировщик несешь ответственность по УК РФ и даже допуск СРО имеешь!!!