Давненько, лет 15 минимум назад на очистных турбазы столкнулся с подобной проблемой. Денитрификатор кубов на 25 был. Решил её следующим образом:
1. Погружной фекальный насос с горизонтальным напорным патрубком закрепил на рамке, чтоб не болтался и не летал по резервуару, а упирался в стенку на высоте 0.5-0.8 м ото дна.. Этой рамкой и поднимали его. Насос был из магазина из имеющихся в наличии бытовых, с минимальным напором, (порядка 7-10м) и максимальной подачей. Мощностью порядка 1 киловатта.
2. Из короткой резьбы вырезал резаком (болгарки тогда были редкостью) и сварил переход с двухдюймовой резьбы на 15 мм, к переходу приварил соосно 0.3м трубы сотки, типа эжектор

.
Опустил, заработало нормально. Работало года три. Работало и без трубы-эжектора, ещё пару лет... Но, когда местные "рационализаторы" убрали переходник (ржавый стал, типО.. ) насос сполз по характеристике за пределы рабочей зоны и сгорел через пару дней... На усреднитель стоящий ДО решёток (частенько попадается), правда, я такой вариант поставить не рискнул, убедил эксплуатацию в том, что там и рецикла хватало с напорной линии вдоль стенки (резервуар был круглый вертикальный).