Согласно СП 41-108-2004 Поквартирное теплоснабжение жилых.зданий с теплогенераторами на газовом топливе..

п.п. 8.2.9 Для приема сбросов от предохранительных клапанов, сливов от теплогенераторов и опорожнения системы отопления следует предусматривать устройства для слива в канализацию
ВОПРОС-КАКОЕ УСТРОЙСТВО ИМЕННО И МАРКА УСТРОЙСТВА .

Ведро оцинкованное ГОСТ 20558-82.

ответ -огонь

добавлю:
после остаивания в ведре: сифон трубный с унифицированным выпуском ГОСТ 23289-2016

Может тут речь идет о сбросе от предохранительного клапана, наподобие бойлера.

не совсем по адресу вопрос, так как это система отопления.
набираем в яндексе "дренажная система отопления", первая ссылка вылетает на авок, СНиП 2.04.05-92 п. 3.37 ...следует предусматривать запорную арматуру со штуцерами для присоединения шлангов...
а шланг уже в канализацию можно скинуть (унитаз, прочистка), или через промежуточную емкость по ГОСТ 20558-82.

то есть устройство это не какой то прибор в этом случае, а организационное мероприятие - дренажный кран.
штуцер вещь сомнительная, я бы оставил наружную резьбу - скорее всего будут через гибкую подводку сливать (они как то сподручнее, да и к температуре терпимее). при желании заложить один штуцер, передаваемый управляйке.

единственное предохранительные клапаны при отсутствии мембранного бака будут постоянно подтекать, но это не рабочий режим, а аварийный, но для электрических бойлеров это часто рабочий режим, предусмотренный паспортом. из готовых устройств для этого у HL есть капельные воронки, но там вроде по температуре ограничения. еще у stiebel eltron видел красивые группы безопасности, но цена 10-15тр сопоставима с половиной стоимости бюджетного котла? тогда проще сделать отдельный дренажный стояк, а в подвале сброс или в приямок или через сифон, что бы красиво.