И снова Вы правы!

любопытно, в наш безграмотный век беззакония, с кем такие работы надо согласовывать?

С совестью, потом с кошельком) ( Ну или как совсеть подскажет)

Василий, а Вы на каком этаже живете? Если на 2-м или 3-м, то нельзя ли свою пару стояков из подвала от магистралей протянуть в квартиру? В этом случае никому бы Вы не мешали, ни у кого тепло бы не отбирали и делали бы что хотели.

Подключить теплообменники для теплого пола к стоякам отопления вам никто не разрешить, так как вы хотите ли этого или нет своей врезкой измените работу всей системы отопления дома и как она будет работать после вашего вмешательства никто сразу сказать не сможет. Что касается стоимости за отопление, то как вы платили, так и будете платить (ту же сумму), т.к. в вашем случае при расчете стоимости платежа исходят не из количества радиаторов в квартире, а из площади самой квартиры.
А если хотите иметь в квартире теплый пол, то единственный вариант делать электрический.

100% без ущерба для соседей можно сделать водяной теплый пол в квартирах:
1) с индивидуальным вводом и горизонтальной разводкой отопления ("поквартирка").
2) последних на отопительном стояке (1-2 этаж)
3) при наличии циркуляционного стояка ГВС (через теплообменник, чтобы не нарушить циркуляцию, а только отобрать тепло).
Наше массовое жилье с его "однотрубками" с водяным ТП практически несовместимо.

На электрическом при больших площадях можно запросто получить +1000 рублей к счету за электричество.

100 кв. метров теплых полов (это много?), температура пола +28, Т комнатная +22, мощность 50 Вт с кв. метра, 5 кВт общая, за сутки набежит 120 кВт*час, за месяц 3600 кВт*час, или 12000р. по московскому дневному тарифу.
А Вы о какой-то тысяче рублей...

По поводу вторичных контуров в теплобменнике возник вопрос-почему не был упомянут расширительный бак.Или ввиду небольшого объёма теплоносителя в контурах ТП им можно пренебречь?

Пропущен как само собой разумеющееся. Вместе с предохранительным клапаном, запорной арматурой и подпиточным трубопроводом.

для электрических 100м2 очень много, т.к. они устанавливаются только на свободное пространство.
т.е. чтобы получить 100м2 теплых электрических полов, квартира должна быть метров 150 как минимум (или дом).
+ у вас неверная методика. У электроТП есть программируемые терморегуляторы, днем по будням и ночью, к примеру, ТП можно отключить.

+ он не постоянно греет, а с перерывами (нагрелся - отключился, потом снова вкл. и так далее).

Я отталкивался от температуры пола и считал количество энергии, которое потребуется для поддержания этой температуры. Уложен там кабель с избытком и работает циклично или мало кабеля включено постоянно - не важно. Просто мой расчет сделан скорее для отопления, а для поддержания комфорта (если в помещении есть отопительные приборы) такую температуру на поверхности держать не нужно. Соответственно, потребление электоэнергии снизится.