Могу ли я осуществлять наружное противопожарное водоснабжение объекта, при расчетном расходе на наружное пожаротушение 40 л/с? Кольцевого городского водопровода рядом нет

Резервуары с противопожарным запасом воды-НС-кольцевая сеть противопожарного водопровода.

а как же вот это?: Примечания:
1 Допускается применять наружное противопожарное водоснабжение из искусственных и естественных водоисточников (резервуары, водоемы):
населенных пунктов с числом жителей до 5000 человек;
отдельно стоящих зданий любого назначения, расположенных вне населенных пунктов, при отсутствии хозяйственно-питьевого или производственного водопровода, обеспечивающего требуемый нормами расход воды на наружное противопожарное водоснабжение;
зданий различного назначения при требуемом расходе воды на наружное противопожарное водоснабжение не более 10 л/с;
По фактическому адресу объекта это - город. но на самом деле объект находится на приличном от городских сетей расстоянии

Что именно вас смущает-то? Примечание написано для непосредсвенного забора воды из резервуаров, у вас же полноценная противопожарная кольцевая сеть с гидрантами. Ваше примечание 2 к табл. 2 п. 5.2 СП8.13130.2009.