Коллеги!

Завершен перевод EPANET 2 на русский язык. EPANET 2 - самая известная БЕСПЛАТНАЯ программа по моделированию и анализу напорных сетей трубопроводов и качества воды в них.

Приглашаю всех загрузить инсталяционный пакет и Руководство пользователя на русском языке (см. прикрепленные файлы). Русская версия полностью совместима с проектами, выполненными в английской версии. Приветствуются пожелания и замечания по переводу и работе русской версии программы.
Есть возможность реализовать новые функции, не доступные в английской версии. Так что ждем ваших предложений.

не устанавливается

epanet2w.exe - unable to locate component, rtl60.pbl was not found.
'Русская' 2.0 давно уже есть, без совместимости с английской, или я не прав?

у кого не запускается поместите в папку с программой эти файлы из архива (наш специалист по САПР наколдовал решение)

.

SV_vrn - СПАСИБО. Все верно. Указанные файлы необходимы для работы программы.

В принципе, нет необходимости инсталлировать программу вообще. Прикладываю архив с файлами программы (добавил недостающие три файла). Для работы с программой - скачайте архив, разархивируйте на свой компьютер, запустите файл Epanet2w.exe.

Этот способ пригодится и тем, кому админы на работе закрыли доступ к папке Program Files.

Перед тем как я задумался о переводе EPANET (три-четыре месяца назад), искал в инете русскую версию - не нашел (если у вас есть другая русская версия - выложите в этой теме или просто киньте ссылку). Решил перевести сам. Единственное, что нашел - это ссылку на руководство пользователя на русском языке на одном из образовательных форумов. Но в этом руководстве шли ссылки на английский EPANET.

Выкладываю инсталяционный пакет, в который добавлены три файла из архива SV_vrn.

Спасибо Денис! На русском это здорово!

Скажите, пожалуйста, а сертификаты у этой программы есть? Или они не требуются?

Скажите плз, Шероховатость в эпанете как ввести?
ввожу по стандарту 0,08 или 0,1, такую **** выдает.
может там как-то по другому нужно подходить...
спасибо заранее.

В мануале что пишут-то?

да ничего особенно про это, только общие сведения.
там по умолчанию стоит "100", когда пишу 0.1 сходит с ума, пишет давление "минус" 456652, может 100 это значит нет шероховатости, а 99.9 это и будет 0.1 значение?

Какие коэф-ты шероховатости указаны в мане в таблицах?

Модель выложите.

на 1-м шероховатость 100, на 2-м - 0,1
не могу загрузить эпанетовский файл - "Неудачная загрузка. Вам запрещено загружать такой тип файлов"
могу отправить на почту.

Расширение меняется на "нужное" и файл загружается на доску.

https://yadi.sk/d/VZx_h5Ffgvd7M

Странно, у меня всё ок: Нажмите для просмотра прикрепленного файла

посмотри сообщение 16, глянь на 1.pdf, там у меня тоже все норм.
а вот какая цифра стоит у тебя на шероховатости? вопрос же был в этом.
сделай как положено 0,15 или 0,1 и уведешь потери (см. сообщение 16, вложение 2.pdf.)

Так итить: см. табл. 3.1, 3.2 мана! В примере расчета какая формула используется?

вот у меня обычная стальная труба, коэффициент шероховатости 0,15
Что ввести то в программу, в каком соотношении?
может предусмотрено степень какая-то на что нужно умножить или разделить??
в некоторых программах например пишется 0,05*10(4)*степень, т.е. 0,05х10000 и в прогу вбиваем 500

Ответ на #21 будет, нет? ау?

Манинга.

Правда? А где посмотреть?
Нажмите для просмотра прикрепленного файла

спасибо за ответ, нашел, поменял на нужное, работает.
и за сарказм тоже благодарен...

Добрый день коллеги!
Подскажите пожалуйста:
1)Всегда ли в программе требуется вводить накопитель?
2)При введении исходных данных ввод узлового расхода идел в м3/ч или л/с?
3)При заборе воды из горводопровода и расходе 1054 м3/ч или 290 л/с - этот же расход ставлю в исходные у насосной (В КРИВЫХ)?
4)Какие отметки принимать в резервуаре?
5)Что делать, если программа не выдает решение-говорит, что ошибка - не найдена кривая насоса,хотя я ее заводила?

Не знаю полезен ли будет ответ через полгода.
1. Да
2. Смотря что задано - Project-Defaults-Hydraulics-Flow_Units
3. Да. При задании кривой можно выбрать тип - Volume, для задания постоянного расхода
4. Те которые необходимо.
5. Скорее всего кривая не привязана к насосу. В настройках насоса нужно в опции Pump Curve нужно прописать ранее созданную кривую.

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли схему сетей с нанесенными на ней номерами участков из епанет перенести в автокад?
Пробовала через экспорт карты, но номера участков при таком способе не отображаются.

Есть Epanet+ в нем расширенный конвертор в dxf. Нужно поставить галку на Pipe's ID. Проект обязательно должен быть предварительно рассчитан.

Спасибо большое! Вы мне очень сильно помогли!

Товарисчи, а из када в епанет загнать по-быстрому можно? Вообще бы цены не было проге. А то как-то клацать мышка+клавиатура в 21 веке...как-то муторно.

https://www.google.ru/webhp?sourceid=chrome...%20export%20dxf
https://www.google.ru/webhp?sourceid=chrome...anet+import+dxf

Ничоси. Спасибо.

Тока вот epacad выдает ошибку постоянно, даже не загрузить. А dxf2epa вроде грузит, но файл пуст. Кто чем пользуется и может алгоритм напишет для перегона из КАДа?

Epacad вполне нормально работает. Ошибки скорее всего вызваны кривым dxf, надо смотреть конкретный файл

"You must finish process and save the file" хоть ты тресни. Как выпрямить dxf?

Кириллица в названии файла?
Попробуйте переименовать латиницей.

Да пробовал уже, и слои латинизировал и имя файла. Кто откуда рабочую прогу качал, хотя вроде с оф сайта...

Только что созданный в автокаде dxf открывает?
Что происходит если попробовать скопировать только линии в новый dxf?

Она, ни в какую....

По фотографии, словесному портрету - не все экстрасенсы работают.

Добрый день! Та же ситуация... Просто линии. файл прилагаю

Странно, у меня все сконвертировалось. Видимо проблема все таки в Epacad. Единственное что приходит на ум - запуск от имени администратора.

Запускал и устанавливал, как администратор. Все равно, та же ошибка. А Вы не могли бы скинуть свой дистрибутив epacad? У меня система 64, может в этом дело?

Я проверял на 32 и 64 и под админкой-тоже самое.

А других вариантов конвертировать из autocad в epanet не существует??? Может кто знает... Приложение dxf2epa, конвертирует только имя файла, без линий

dxf должен быть версии r12/14. У вас 2000. Кроме того разбивка в dxf не верная. Концы отрезков должны быть в узлах, где надо.

Выложенный файл спокойно сконвертировался без перевода в r12/14.


Тоже 64 бита. Дистрибутив приложил.

Bou, спасибо, скачал Ваш дистрибутив, переустановил..... попробовал тот же самый файл, который здесь выкладывал, все то же... http://SSMaker.ru/540f61f4/
Что за "чудеса" ума не приложу