Здравствуйте уважаемы специалисты впервые столкнулся с паровым отоплением. В здании достаточно жарко выше +30 С в переходный период года. Подача пара происходит по паропроводу dy 50 ответвление от магистрального паропровода. Регулирующего клапана нет, регулировка происходит путем открытия и прикрытия вводной задвижки, в здании установлены паровые регистры ( конденсатная линия сделана так, что она по факту является и подачей к регистрам идет одна труба), конденсатоотводчиков нет может кто то может подсказать какие мероприятия можно провести чтобы снизить температуру и следовательно расход теплоносителя.

ОТВЕТ -В вопросе: установить регулирующий клапан(ы) и конденсатоотводчики.
И постараться уйти от парового отопления

Как вариант установить на регистры байпасы чтобы их отсекать от основной линии, или накрывать регистры матрасами и фуфайками

1)Основное назначение регулирующего клапана снизить давление в системе, а не сократить расход теплоносителя разве не так?
2) И можно ли производить регулировку поджимая не вводную задвижку, а прижимать задвижку на на конце конденсатопровода?

Основное назначение регулятора - изменение количества теплоносителя в прибор. Можно и выходной регулировать, но там инерционность большая получится наверное, не помню чтобы так делали.

та да. Чтобы было "не так жарко" нужно снизить расход пара. При снижении расхода пара его давлени понизится