Добрый день! Кто имеет опыт проектирования по Национальная ассоциация противопожарной защиты NFPA 13,92? АУПТ складского здания. Согласно техническому заданию использовать этот нормативный документ, но я так понимаю что на русском языке этих документов нет или в плохом качестве. Может кто то сталкивался? Если заказывали перевод то во сколько обошелся?

Требуйте с заказчика, нам предоставлял странички в переводе, которые нужны, хоть иногда требовалось и больше...
Вам так дадут и по Бразильской системе запроектировать, и по Эфиопской....

Можете поискать в переводе Козлова В.А. Он переводил все тома. Сайт его не доступен, может в инете осталась инфа

Актуальных версий переводов в открытом доступе нет.


Используйте лучше оригинал вместе с гугл-транслейтом. Переводчиков, способных адекватно перевести такой технический текст, вы вряд ли найдёте.

Добрый день!
Если в данном проекте потребуется подобрать противопожарные насосы по стандарту NFPA и сертификации FM Global - обращайтесь, помогу.