Какк правильно рассчитпть кол-во азота для опрессовки чиллера(например если в системе должно быть 80 кг фреона)

да никак наверно, разве что в тех.мане написан его внутренний объем.
оценить - можно.
на 1кг фреона объем от 5 до 10литров. это очень приблизительно.. мож у кого есть другие цифры, у меня такие

При чем тут вес?
Опрессовка - мероприятие по выявлению нарушений герметичности, тут важен не вес закачанного газа (азота, фреона - как Вам угодно, тем и прессуйте), а давление в системе при опрессовке.
По расчету Вы знаете рабочие давления в системе (HP и LP). Так вот, опрессовку делайте с запасом. Чем больше- тем лучше, но в разумных пределах.
Пример из практики: собирали одно время ККБ на 22-м фреоне, рабочее давление было порядка 15 очков. На опрессовке давали 22..23 очка. Кстати, некоторые фирмы и больше дают, но, имхо, это лишнее.
Учтите - давать давление лучше поэтапно, чтобы выявить откровенные течи не расходуя газ. Да и оторвать клапан какой-нибудь или трубку вырвать вполне может, случаи были.
Так же, после опрессовки свакуумируйте и дайте постоять машине под отрицательным давлением - смотрите, нет ли подсоса.

автор похоже подбивает бабки на ремонт-обслуживание..

А, ну понятно.
Тогда через объем системы и давление автор может рассчитать количество баллонов азота и вкатить их стоимость и доставку в смету!
Плюс - заложить в смету пару баллонов фреона - чтобы подмешивать к азоту: течеискатель на азот работать не будет, чистый азот - это только на слух или с кисточкой ползать)