Кто-нибудь знает как расшифровать эту таблицу?

А что конкретно непонятно? Буквально вчера разбирался с ней, только для ПУМ и ПИН.
Разобрался.

Как адрес считать по этим формулам? Если в начале таблицы ПУ-ПМ вроде как понятно (N*10+), то вторая половина (1500+11,5*N+) это как, получается если номер устройства 1, то адрес 1512,5 ? И таблица ПИ туда же (320+N/2)+.

Завтра отвечу подробно, сегодня некогда было с ними возиться.

Смотрите, как получается.
Если в результате деления N/2 получается 0,5, то принимаете это значение равным 0.
Учтите, что адрес в этой таблице на 1 меньше сетевого адреса прибора (0=1, 1=2... 31=32).

З.Ы. Тестировалось на "живом" подключенном комплекте из ПУМ+ПР+ПИН программой Modbus Tester.
2PS. Если будете управлять ПУМ, то учтите, что адрес ячейки пароля на разрешение управления 2600, а не 2601, как указано в таблице. Часа два мучился, понять не мог, почему ПУМ не управляется.

С таблицей ПУ-ПУМ так не получается. Прибор №0 - адреса с 1501 по 1512. А первый адрес прибора №1 1512,5. Если округлить до 1512 выходит два одинаковых адреса.

Да, фигня. На самом деле адреса для прибора №0 начинаются с 1500, а заканчиваются на 1511.
Соответственно, для прибора №1 начало с адреса 1512 и так далее.

Это тоже проверяли? Я почему спрашиваю, у меня возможности проверить (то есть изменить параметр, и посмотреть результат) нет, система давно установлена (не нами), наша задача только вывести в SCADA.

Да. Для ПУМ с адресами 0 и 1.

Спасибо