Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Стандарты DIN, DIN EN....
Диалог специалистов АВОК > ФАЙЛОТЕКА СПЕЦИАЛИСТА > Нормативные документы
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
AndruxaZ
4.8.2026, 13:24
Цитата(solarscream @ 4.8.2026, 14:41) *
Ищу англоязычные издания следующих стандартов или аналогичные европейские стандарты EN:

DIN EN 1092-1:2018-12 "Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated - Part 1: Steel flanges"
DIN EN 1092-2:2026-02 "Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated - Part 2: Cast iron flanges"
DIN EN 1092-3:2004-10 "Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated - Part 3: Copper alloy flanges"
DIN EN 1092-4:2002-08 "Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated - Part 4: Aluminium alloy flanges"
DIN 28117:2026-08 "Block flanges for process apparatus - Connecting dimensions PN 10 to PN 40"

DIN 28117 публиковался только на немецком - https://www.dinmedia.de/de/norm/din-28117/4...&position=1
ну а другие EN проще попросить в ветке "Стандарты ВS, ВS EN", они точно на английском языке
kr@v@
20.8.2026, 12:19
А такой норматив есть у кого-нибудь?
DIN EN 14511, интересуют все чати
snti
20.8.2026, 15:38
Цитата(kr@v@ @ 20.8.2026, 14:19) *
А такой норматив есть у кого-нибудь?
DIN EN 14511, интересуют все чати


на англ - https://forum.abok.ru/index.php?showtopic=7...t&p=1670099

kr@v@
24.8.2026, 13:14
помогите еще найти
VDI 2072
AndruxaZ
24.8.2026, 14:50
Цитата(kr@v@ @ 24.8.2026, 15:14) *
помогите еще найти
VDI 2072

hamburg42
15.9.2026, 10:41
Друзья. Доброго всем дня. Нужны нормы на немецком языке:
DIN ISO 20457:2021
DIN EN ISO 14253
DIN EN ISO 1043
ISO 2577
ISO 291
ISO 10135
Shuburshun
15.9.2026, 12:26
Цитата(hamburg42 @ 15.9.2026, 10:41) *
Друзья. Доброго всем дня. Нужны нормы на немецком языке:
DIN ISO 20457:2021
DIN EN ISO 14253
DIN EN ISO 1043
ISO 2577
ISO 291
ISO 10135

solarscream
15.9.2026, 13:47
Shuburshun, никак не могу понять: почему стандарты DIN EN ISO представлены на немецком, если в их индексе стоит "EN" и "ISO"?
AndruxaZ
16.9.2026, 8:23
Цитата(solarscream @ 15.9.2026, 15:47) *
Shuburshun, никак не могу понять: почему стандарты DIN EN ISO представлены на немецком, если в их индексе стоит "EN" и "ISO"?

Потому что, это стандарты Немецкого института по стандартизации (DIN), где официальный язык немецкий
hamburg42
16.9.2026, 9:56
Shuburshun, большое спасибо, выручил.

solarscream, три обозначения:

DIN — немецкий стандарт, точнее обозначение немецкой версии стандарта.
EN — европейский стандарт
ISO — международный стандарт

Мне легче на немецком понять документацию.
Shuburshun
16.9.2026, 10:33
Цитата(solarscream @ 15.9.2026, 13:47) *
Shuburshun, никак не могу понять: почему стандарты DIN EN ISO представлены на немецком, если в их индексе стоит "EN" и "ISO"?



Пояснение к тому, что уже написали.

И EN и ISO это международные стандарты и не имеют прямого действия в конкретной стране. Для того, чтобы они стали действующими внутри страны, их должен принять/одобрить соответствующий национальный институт стандартов. Признаком такого принятия является соответствующая приставка (DIN, BS, ГОСТ...). Одобренный стандарт может быть опубликован как на языке издания EN/ISO, так и на любом другом, это дело соответствующей организации. Более того, эта организация может принять за основу не оригинальный, а "дочерний" стандарт. Так и появляется экзотика типа РК ГОСТ ИСО...

solarscream
16.9.2026, 16:39
Цитата(Shuburshun @ 16.9.2026, 21:33) *
Пояснение к тому, что уже написали.

И EN и ISO это международные стандарты и не имеют прямого действия в конкретной стране. Для того, чтобы они стали действующими внутри страны, их должен принять/одобрить соответствующий национальный институт стандартов. Признаком такого принятия является соответствующая приставка (DIN, BS, ГОСТ...). Одобренный стандарт может быть опубликован как на языке издания EN/ISO, так и на любом другом, это дело соответствующей организации. Более того, эта организация может принять за основу не оригинальный, а "дочерний" стандарт. Так и появляется экзотика типа РК ГОСТ ИСО...


Большое человеческое спасибо Вам за такое лаконичное разъяснение!
Некоторые нюансы мной ранее не были поняты.
Насчёт "экзотики" тоже теперь всё понятно.
🤝

Цитата(Shuburshun @ 16.9.2026, 21:33) *
Пояснение к тому, что уже написали.

И EN и ISO это международные стандарты и не имеют прямого действия в конкретной стране. Для того, чтобы они стали действующими внутри страны, их должен принять/одобрить соответствующий национальный институт стандартов. Признаком такого принятия является соответствующая приставка (DIN, BS, ГОСТ...). Одобренный стандарт может быть опубликован как на языке издания EN/ISO, так и на любом другом, это дело соответствующей организации. Более того, эта организация может принять за основу не оригинальный, а "дочерний" стандарт. Так и появляется экзотика типа РК ГОСТ ИСО...


В таком случае есть ли запрошенные стандарты на английском языке, например группы BS?

Код
EN ISO 14253-1:2018
EN ISO 14253-2:2018
EN ISO 14253-3:2011
EN ISO 1043-1:2012
EN ISO 1043-1a1:2015
ISO 20457:2021
Shuburshun
17.9.2026, 8:35
Цитата(solarscream @ 16.9.2026, 16:39) *
В таком случае есть ли запрошенные стандарты на английском языке, например группы BS?

Код
EN ISO 14253-1:2018
EN ISO 14253-2:2018
EN ISO 14253-3:2011
EN ISO 1043-1:2012
EN ISO 1043-1a1:2015
ISO 20457:2021

solarscream
17.9.2026, 10:36
Огромное спасибо!
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2026 IPS, Inc.