Добрый день. Можно ли обойтись без сепаратора отделения вторичного пара, пустив нижнюю продувку котла Р= 10 бар сразу в кожухотрубный теплообменник для подогрева воды?

Насколько я помню, сепаратор нужен для использования, при продувке, пара вторичного вскипания который подается в ДА, остальное тепло пропадает. Вы хотите тепло продувочной воды (периодичка, или непрерывка?) максимально использовать во благо, похвально.
Но, возникает ряд вопросов:
- шлам от периодической продувки может закупорить ТО;
- необходимо продумать алгоритм работы автоматики регулирования теплообменных процессов в ТО, т.е., что б соответствовало массовое соотношение теплоносителей "гор"/"хол", не было вскипания нагреваемой воды, диких температурных перепадов на ТО, и т.д. и т.п.
Вывод: - в Вашем случае, нужно просчитать экономическую эффективность данной теплообменной установки, за какой срок окупится.
Да, если Вы решили использовать халявный кожухотрубник, через который будет постоянно течь холодная вода, нагреваемая лишь во время продувки, то сепаратор не нужен.

Еще один момент, рабочее давление ТО, сколько?

Давление воды в ТО 2 бар, продувочной воды (верхняя продувка постоянная, нижняя периодическая) 10 бар - наверно нужен будет еще узел редуцирования?. Теплообменник (его будем подбирать и покупать) будет греть воду для горячего водоснабжения производства. Через ТО будет постоянная циркуляция.

Не думаю, что использование тепла периодической продувки (нижняя - по Вашему) будет правильным решением. Периодическая продувка с нижних точек предназначена для удаления шлама, при этом, для лучшего уноса шлама запорную арматуру открывают достаточно быстро и на максимальную величину. Теплообменнику такая процедура на пользу не пойдет, да и забьется шламом сразу. Количество тепла с периодички так же не велико. А для непрерывной (верхняя) продувки, Ваша рацуха подойдет как нельзя кстати.
Необходимость редуцирования определяется рабочим давлением оборудования.