Добрый день.
Возможна ли такая схема системы вентиляции:
От сварочных постов воздух удаляется местными отсосами, а для компенсации этого удаляемого воздуха в помещение подается воздух от вытяжных систем смежных помещений (раздевалки, бытовые помещения, коридоры и т.д.)
Таким образом отпадает необходимость делать приток с подогревом наружного воздуха в помещение со сварочными постами.

нет
абк и производственные нельзя объединять
вы же использованные салфетки в качестве туалетной бумаги не применяете)))

А если назначения помещений схожи. Можно ли использовать вытяжной воздух из одного помещения в качестве приточного для другого.

Это называется "рециркуляция", а у вас есть нормы подачи свежего воздуха на человека и кратности свежего воздуха в помещениях.
А еще это называется "мракобесие", " голодранство" и "наплевательское отношение к работникам предприятия".
Из туалетов им еще туда воздух подайте.

рециркуляция из санузла возможна, при орошении святой водой

За рубежом некоторые такие варианты возможны - у нас нет.