Проект PID Chilled Water,Сooling Water, Heating System автомобильного завода

Переводчики поглумились))) "Glycol feeding system" = "Гликоль системы откорма" у слова feeding (подпитка) много значений и можно было применить что-нибудь повеселее:

- содействовать, способствовать
- направлять, снабжать, обеспечивать
- засовывать, бросать
- пасти
- кормить; кормить грудью и др.

По первой схеме стандартно: гликоль не вечен, заменить при таком решении не представляется возможным. Совместная работа машин и фрикулинга не предусмотрена = в переходный период работаем на машинах, а зря. Смысл объединять обе машины в один контур чтобы сэкономить один насос непонятен. Технология: температурный режим от +25 это для какого региона? Дельта 1С на ТО не криминал, но здоровый он будет - мамане горюй, а надо? В целом неплохо, вот только попытки отобразить на принципиальной схеме физическое расположение оборудования "запутывают" и вряд ли кому нужны.