При работе котла Baxi Nuvola 280 I в летнем режиме сильно греется труба обратки (приход в котёл. Подача при этом - холодная). Как я понимаю, в летнем режиме обратка вообще не должна греться т.к котёл работает только на подготовку горячей воды …Просьба спецам проконсультировать.

Далеко от котла обратка прогревается?

Прямо на входе в котёл

Не обращайте внимания. Всё хорошо.

Это шутка такая?! Мне не до шуток …

Какие шутки? Вы сюда шутить пришли?
Вас спросили, насколько далеко от котла нагревается труба обратки.
Вы ответили, что непосредственно у котла.
Коли ответ такой, то это означает, что опрокинутая циркуляция в контуре отопления отсутствует.
Поэтому Вам было сказано, что беспокоиться не следует.

При переходе в летний режим, или просто при переходе в режим нагрева ГВ, котловой трёхходовик жёстко отсекает подачу. На отсечение обратки системы от обратки котла трёхходовик никак не влияет. Поэтому, некоторое, незначительное количество теплоносителя периодически оказывается в патрубке обратки. При стартах/стопах котлового насоса, котловой расширительный бак тоже помогает этому незначительному объёму теплоносителя оказыааться в патрубке обратки.
Посмотрите принципиальную схему своего котла. И найдите в этой схеме тройник обраток.
Всё.