Какая версия прошивки?
Кокой код ошибки (см.раздел alarm в XL Online)?

Версия прошивки 3.02

Код ошибки он не успевает показать - уходит в перезагрузку. Иногда проскакивает ошибка WarmStart

У меня только одна версия была - перезалить apb-файл.

В номере прошивки должно быть ещё 2 цифры. Последняя 3.02.08

Полагаю Вам надо менять контроллер у поставщика.

да, 3.02.08.

Можете всё-таки подсказать про apb-файл?? Где достать его можно??

Доброго времени суток, подскажите пожалуйста, необходимо подключить панель XLS80, к EBI 410.2 по 232 интерфейсу напрямую. Никак не пойму что нужно сделать. Point server XLS80 установлен и запущен.
Есть базовая конфигурация (установили продавцы), но что делать дальше пока не понятно. Очень нужна помощь, заранее спасибо

Кабель для подключения к панели есть?
Дистрибутивные диски есть?
На диске с вспомогательными программами в папке поинт сервера есть документация по установке и настройке поинт сервера.
Там описаны все необходимые шаги.

Кабель есть, диски есть, пытаюсь сконфигурить по инструкции. Дохожу до шага где необходимо запустить утилиту BldEBISystemPnt.bat, и не могу найти ее в папке C:\Program Files\Honeywell\Pointservers\
XLS80E\Tools, ее там нет, а где ее взять не знаю. Или я что то делаю не то?

Нет все правильно. У Вас поинт сервер установлен на сервере EBI или отдельно?
Какая ОС установлена на той машине, на которой установлен поинт сервер?
В зависимости от версии ОС(разраядности) расположение папок может меняться :-)

Установлены на одной машине Windows 7 32 bit

Тогда действительно нужно искать где-то там, где Вы указали.
Версия поинт серевра какая?
Просто поиском пробовали искать по диску?
Вы с панелью уже связались и точки выгрузили в SQL?
В принципе можно попробовать пропустить этот шаг т.к. этот пакетник всего лишь копирует данные из SQL
в служебную базу для задания маски прав, но это не есть правильно.
У меня где-то это файло валялось, но не помню от какой версии поинт сервера.

Приветствую.
прошу посильного содействия, бьемся уже пару дней.
в аттаче скрин лога ошибки донлоада в quick builder. установлено EXCEL5000, контроллер 8010.
SymmetrE 410

к сожалению, не знаю даже где найти хоть минимальный мануал по настройке этой беды и как клиент подружить с сервером
и станция и сервер стоят на одной машине

имя сети компьютера играет роль?
при пинге BNA (192.168.1.100) пишет вот что:
C:\Users\Диспетчер>ping 192.168.1.100

Обмен пакетами с 192.168.1.100 по с 32 байтами данных:
Ответ от 85.119.79.113: Заданный узел недоступен.
Превышен интервал ожидания для запроса.
Ответ от 85.119.79.113: Заданный узел недоступен.
Ответ от 85.119.79.113: Заданный узел недоступен.

Статистика Ping для 192.168.1.100:
Пакетов: отправлено = 4, получено = 3, потеряно = 1
(25% потерь)

при создании нового проекта вот такая ошибка всегда выскакивает

Вопрос по регистрации, ниже приведена копия из мануала, которая не совсем понятна

To register the server:

On the SymmetrE server, copy the following file:
\Program Files\Honeywell\server\data\RegistrationRequestFile.hrfto the computer with Internet email access.

On the computer with Internet email access, start the email application and do the following:
Create a new email message.
In the email To address, type hsc_orders@Honeywell.com.
Attach the RegistrationRequestFile.hrf file that you copied from the SymmetrE server. This file must be the only attachment in the email. You must not have graphic images or backgrounds included in the email.
Send the email message.
Wait for an email response from HSC_Orders@Honeywell.com.
The email response is automated and you should receive it within 10 to 15 minutes.

Open the email message and save the RegistrationCode.hrc file attachment to the hard disk of the SymmetrE server. //что за жесткий диск Симетри? это скопировать в \Program Files\Honeywell\server\data\?
On the SymmetrE server, start Station.
Change the security level to MNGR. //какой уровень безопасности надо мнгр поставить и собственно где?
Click the Command Zone. //совершенно непонятно что за Command Zone
Type sysLicenceRegistration.dsp and then press ENTER to display the Server Software Registration display.
Click Load from file.
Browse to the location where you saved the RegistrationCode.hrc file attachment, select this file, and then click Open.
The registration code is displayed in the Registration code box.

===============
устанавливаю и настраиваю первый раз

А чего непонятно? Черным ведь по белому написано:
1. Береш файл \Program Files\Honeywell\server\data\RegistrationRequestFile.hrf и отправляешь его мылом роботу, который сидит на адресе HSC_Orders@Honeywell.com.
Прикладываешь только файл, больше ничего не пишешь.
2. Получаешь ответ.
3. Заходишь на сервере под менеджером и в окне регистрации вбиваешь руками или скармиваешь присланный файл.
4. Все. Софтина зарегистрирована на конкретном железе. При переносе на другое железо нужно обращаться в офис Хоневел т.к.
робот пришлет старый ответ, котоырй не подойдет к новому компьютеру. :-)

Добрый день, со старой проблемой вроде разобрался. Point server, заработал, конфигурацию с панели загрузил. Появилась новая проблема (на скринах), подскажите пожалуйста с чем это связано? Куда смотреть.
И есть ли какая нибудь документация по визуализации АСПС.
Заранее спасибо.

Подскажите как вытащить в Symmetre точки протокола Modbus TCP. В Quick Builder есть стандартная утилита для создания Modbus точек через введение регистров, но почему то в Symmetre приходит значение "-1". Может кто сталкивался с данной проблемой?

Необходимо при создании точки указать помимо регистра ещё параметр скалирования данных. Читайте хелп на симметри.

Вы имеете ввиду масштаб значений принимаемой точкой?

Видимо оно самое. Данный параметр указываешь когда вводишь контроллер/регистр. У вас канал/ контроллер статус нормальный? Попробуйте любым сканером модбас посмотреть данные и соавнить , типа модскан

Так Вы пытаетесь вызвать типовую страницу для шлейфа или модуля! Она без имени устройства примерно так и выглядит.
Попробуйте из настроенного пожарного поинт сервера (там где можно листать выкаченные точки) вызвать какую-нибудь живую точку.
Можно также набрать ее имя в командной строке (справа сверху) и нажать F12

Этот вопрос снят, спасибо.
Подскажите пожалуйста кто сталкивался. Установили пакет локализации на русском, теперь русские слова в дисплеях не читабельны, как это можно исправить.

Типа крякозябрики? Экраны dsp?
ОС какая?
До ХР включительно поможет редактирование реестра, для Виста и старше надо руками переписывать файлы кодовых страниц!

Ну да, где то руками удалось поменять на Arial, но на некоторых HTM страницах пока не получилось
ОС Windows7 Pro

Скопируйте файл с_1251.nls (из папки system32) в файлы c_1250.nls, c_1252.nls, c_1253.nls и перегрузитесь
и будет Вам счастье

Подскажите где скачать Care 8.02 или версии выше, желательно для контроллеров XCL8010A, модуль контроллера системы Excel 800

А пройтись поиском по теме?

задавай вопросы отвечу

уже вышли более новые версии
мы скачиваем на этой странице

http://tools.ge51.honeywell.de/home/

Если кому надо симметрия EBI R410.2, можно взять здесь: https://yadi.sk/d/4OR3uugRbheQ7

С лицензией на 3 000 (три тысячи) точек и частичной русификацией.
Информация по установке находится внутри ISO образа.

Программу CARE_International_8_04_00 можно скачать тут: https://yadi.sk/d/Vl8YLHvubj525

Подскажите
А как Вы частично переводили Симметри?
есть ли У вас программа локализации для Симметри?
спасибо

Honewell на контакт вообще не шло. Долго искал локализацию, но не нашел. Было свободное время для перевода.
В Симметрии переводил системные XML и DSP файлы. Программу DSP Builder с помощью программ типа Restorator, PE Explorer и Resource Builder.
В итоге, когда немного освоил английский язык, остановился на английской версии EBI. Потому что вся помощь (справка, Help) на английском.

Если уж совсем по уму, то есть пакет перевода Симетри.
Его нужно установить на тестовую систему, затем при помощи программы Visual Localize перевести нужные ресурсы.
Потом запустить процесс установки перевода.
Полученный результат нужно долго вычитывать т.к. русский текст всегда длинее английского.
Когда все готово, то на этой системе можно собрать пакет локализации для данной версии, который потом можно устанавливать
на другие компьютеры с той же версией.
По хорошему этот пакет локализации в Хоневелл должен быть.
Если он сделан правильно, то там переведено все, включая сообщения сервера и доп.утилит (кроме интерфейса служебных программ).
BTW, насколько я слышал, теперь процессом перевода софта в Хоневелл занимается китайский офис



Такой подход вполне имеет право на жизнь, но он очень не эффективный т.к. при выходе новой версии или даже SP все нужно начинать сначала.

Вы уже десятый человек, который говорит что есть пакет локализации, но никто в том числе и Хоневелл Украина и Хоневелл Россия, не может подсказать где его взять. Даже за деньги... :-))

За Симетри не скажу. Но рабочие пакеты локализации для разных версий я видел ЛИЧНО в Хоневелл Россия на учебе.
Про Украину не удивлен т.к. HBS там было закрыто еще в 2008 году (или что-то около того).
Попытайтесь обратиться к людям, отвечающим за работу с партнерами в Хоневелл Россия. Вы ведь вроде партнер или что-то вроде того.

Да. В России товарищи по работе с партнерами - отправляют к товарищам по работе с партнерами в Украине,
а те отправляют запрос к немцам, а те отвечают что у них ничего такого нет. :-)))
Это ятак понял собственная разработка Россиян, которые не особо хотят тратить на это свое драгоценное время и делится безплатно....

Ну теперь вроде переводами софта по всей Европе китайцы занимаются

Здрaвствуйте. Есть ноут без com порта с Care 8(лиц.), кабель usb-com и com-rj45. При подключение к контроллеру XCL8010 Care его не видит. Возможно работать с Care без com порта?

Вы в тот разьем на котнроллере втыкаете com-rj45, у них там их 2. Во вторых тут не просто com-rj45 нужен, а спец. кабель com-rj45.

Специальный кабель... Проясните, что за кабель такой.

Вам в помощь документация. Или может еще почитать ее за Вас.
Думаю, все же вы не в тот разъем втыкаете кабель. Либо что то с контроллером. А скажите в диспетчере устройств видно com порт при втыкании USB / com переходника в комп? А еще, а вы при соединении в CARE правильно в настройках указываете параметры соединения?

В доке есть распайка такого кабеля. можно прозвонить до кома.
попробуйте в другой юсб в пк вставить.

схема ниже.
но проблема скореее всего в конвертере. попробуйте другой фирмы взять.

если у Вас есть ключ с лицензией v8. То Вы можете использовать и последующие версии 9, 10 Care.

Для ANDRE_LON выкладываю что сам на русифицировал в EBI : https://yadi.sk/d/d1NiuW4-bwXgP

Применяете на свой страх и риск.

Я использую конвертер MOXA UPORT 1150 + "специальный кабель" Honeywell XW884 + XW885

Здравствуйте!! Подкажите, пожалуйста решение проблемы со звуковым оповещением в SymmetrE R410. На компьютере звук есть, в скаде звуки воспроизводятся, но при появлении алармов звукового оповещения нет. В какую сторону копать? На компьютере-клиенте Windows 7.

Ну варианта я вижу 2:
1. Не стоят галки по типам (Срочные, Высокие, Низкие) тревог на сервере для активации звука при тревогах на конкретной станции
2. В настройках станции (локально) звуки на разные типы тревог отключены или заменены пустыми.

Пояснения:
1. в станции: Configure -> System Hardware -> Stations; выбираете станцию; отмечаете нужные чекбоксы в группе Audible Alarm
2. в станции: Station -> Connection Properties -> Sounds

Мужики, что означает * напротив номера контроллера, когда заходишь в XLOnline>MMI>Buswide acsess>Show all devices?
Исходные: C-Bus;16 контроллеров XL500
Периодически пропадает связь со всеми контроллерами сибаса.
Если подключатся через XL Online к любому контроллеру во время сбоя, то звездочка стоит напротив контроллера 7
А в обычном состоянии когда связь в норме эта зведочка на 30 (BNA).
Во время сбоя контроллеры видят друг друга и BNA, а он их нет)