А ведь "наёмник" по нонешним временам звучит вовсе не как оскобление, скорее наеборот... 

Какое же это окорбление - нас 4 миллиона)))
Прошу заметить, что даже в заголовке статьи не предполагается о выводе всех из тени, а только части...тысяч несколько

И, всё это согласовано с представителями бизнеса - им это выгодно!!! - за патентами заставят пойти только сиделок, чернорабочих и редакторов с переводчиками:
"Полный список представитель минэко не озвучил, сославшись на то, что он еще будет неоднократно обсуждаться на разных уровнях и в том числе с представителями общественности и бизнеса, таким образом, может сильно измениться."
