Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Автомобили
Диалог специалистов АВОК > ГОСТЕВАЯ КНИГА АВОК > Беседка
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208
Рекуператор
Цитата(Iroha @ 18.6.2013, 9:55) *
Мигалки нет, непорядок

Как то да..
нет телефонов доверия, экипировки ни какой..хоть бы шлем, вдруг преследование.

как будто у школьников отобрали и катаются.
HeatServ
Мотобату больше повезло.

Машинист
Жизнь у мотобота покрасивше. Зато у велобота - подлиньше)))))))))))))
HeatServ
"Человек для мотоцикла - расходник" ©
HasBolla
Цитата(HeatServ @ 18.6.2013, 10:38) *
Мотобату больше повезло.


умею, черти немецкие, мотоцЫклы делать rolleyes.gif , красотищща
инж323
Эт наверное из за Царицинского парка велополицейских придумали. Там в основном нельзя кататься почти по всей территории, а народ пытается, а вторая часть народа активно возмущается, вот видимо и придумали.
А еще в парке ездят электромобильчики такие прикольные с тентом и двое полицейских в каждом, патрулируют.
Iroha
По моему как то не патриотично на бмв ездить.
HeatServ
Цитата(Iroha @ 18.6.2013, 18:40) *
По моему как то не патриотично на бмв ездить.
А то, на чём патриотично ездить мотобату, никогда не наберёт необходимой скорости.
Да и пора уже нахрен забыть слово патриотичность, когда речь идёт о скорости, манёвренности, эргономике, технологичности, безопасности, экологичности и экономичности.
Ну не догонишь на "ИЖ-5" двухколёсную "Хонду" в любом абсолютно её исполнении.

Таратыркин
А вот на Украине вело-милиционеры. Вечерний квартал.
Вело-милиционер
Iroha
Вряд ли они за кем то гоняются. мотоцикл дорогой и тяжелый. Это антураж вокруг мерседеса какой нибудь шишки на ровном месте.
HeatServ
Цитата(Iroha @ 18.6.2013, 19:51) *
Вряд ли они за кем то гоняются. мотоцикл дорогой и тяжелый. Это антураж вокруг мерседеса какой нибудь шишки на ровном месте.
Нет, это совершенно конкретно заточенные на мотохулиганьё пацаны, от них уйти невозможно, работают парами, совершенно конкретно обученные на это дело профессионалы.
Iroha
Мне непонятно, почему свои производители на боку лежат, а закупаются я импортные. И не только мотоциклы. Позорища, слов нет.
инж323
Цитата(Iroha @ 18.6.2013, 20:51) *
Вряд ли они за кем то гоняются. мотоцикл дорогой и тяжелый. Это антураж вокруг мерседеса какой нибудь шишки на ровном месте.

В последние годы так мотики ездили только перед инаугурацией Президента, а вообще сопровождение не в функционале полиции,хоть и форма на них часто полицейская. Эт как гайцы.. возле Фуркасовского переулка например.Да и отряд(ранее 19-й вроде назывался) по охране зданий органов власти и т.д. был ну очень отдельно от остальной милиции, правда после 93-го года, когда их вывели цепочкой оцепить БД и с обоих сторон дать прямопротивоположные приказы, то их как то там переформировали(не помню как)
HeatServ
Цитата(Iroha @ 18.6.2013, 20:00) *
Мне непонятно, почему свои производители на боку лежат, а закупаются я импортные. И не только мотоциклы. Позорища, слов нет.
Почему же на боку? Автоваз как сосал деньги из бюджета, так и сосёт, точнее даже качает. И происходит это 20 лет уже как. И ни одному концерну на загнивающем Западе такие деньги не снились, а как сделал Автоваз Калику да Пидору, так на том и остановился. А фига ли, пипл-то хавает, главное запчастей побольше выкинь, чтобы в каждом сарае купить можно было и вперёд и с песней.
Про мотопром вообще молчу, а про снегоходную технику даже говорить не хочется...
Никитос
А чего не говорить то? Вон вою сколько стояло когда государство от этого ВАЗотаза избавлялось в пользу Рено-Ниссан. Пусть теперь они с этим геморроем разбираются. Машин много, хоть Калина какой-то уровень взяла (признаю,намного приятнее мне в ней ехать чем в Логане том же).
И про байки, и про снегоходы говорить надо.Иначе это так и будет всё на боку да под ним.
Iroha
Итальянцы, корейцы, японцы создали же высокоразвитый автопром. Особенно корейцы с нуля. Почему ?
HeatServ
Цитата(Iroha @ 18.6.2013, 20:33) *
Итальянцы, корейцы, японцы создали же высокоразвитый автопром. Особенно корейцы с нуля. Почему ?
Их долго били, вешали и сжигали живьём за плохую работу. У нас награждали. Поэтому так.
HeatServ
Вот вариант для мотобата.
Vano
Цитата(Iroha @ 18.6.2013, 20:51) *
Вряд ли они за кем то гоняются. мотоцикл дорогой и тяжелый. Это антураж вокруг мерседеса какой нибудь шишки на ровном месте.

Как раз эти на больших и тяжелых гоняются - мотобат - к мотоциклистам более лояльные чем обычные инспектора, гоняются затеми кто игнорирует требования об остановке.
А есть другие на легких мотоциклах - это инспектора обычные ДПС не гоняются, а на мотоциклах для мобильности.
Vano
Цитата(HeatServ @ 18.6.2013, 20:53) *
Нет, это совершенно конкретно заточенные на мотохулиганьё пацаны, от них уйти невозможно, работают парами, совершенно конкретно обученные на это дело профессионалы.

Говорят, что и спортсмены встречаются и что все неравнодушные к мото именно.
инж323
Так и в конную берут тоже с имеющимся у челов интереса и любви к лошадям.
А вот ездят эти полицейские на мотиках вправду хорошо и очень корректно и .. вобщем хорошо. Кстати, наконец стал замечать более массово нормальных мотоциклистов на улицах, адекватных, корректных и .. вобщем нормальных. Хотя и безбашенные все еще есть и любители порычать пробираясь меж рядов тоже достаточно.
BROMBA
Цитата(Vano @ 17.6.2013, 22:37) *
Наш ответ Чемберлену.
http://petrovka38.ru/news/vnim/44037/
Идея эта принадлежит начальнику УВД по ЮАО ГУ МВД России по г. Москве генерал-майору полиции Александру Подольному. По его словам, полицейские теперь точно смогут догнать велосипедиста-преступника, вырывающего из рук прохожих сумочки. Погоню на велотранспорте можно устроить и на узких тропинках, и улочках. Пока это только эксперимент. Однако если он окажется успешным, отряды велополиции могут появиться повсюду в округе.

Хммм... у нас по городу уже давно барражируют парами на лидерфоксовских великах мобильные патрули - гоняют по паркам курителей табачных изделий и распивателей пива пенного в общественных местах...
Тут вот в ветке ссылку на Вечерний Квартал выложили, так и не смешно уже, потому как высунься в парк с пивом вкусным, а они уже тут как тут...
BROMBA
Цитата(инж323 @ 18.6.2013, 22:48) *
Так и в конную берут тоже с имеющимся у челов интереса и любви к лошадям.

Это уже и не Валенсия, а Барселона. Лошадная полиция. Всю стоянку засрали. Лошади, а вы шо подумали?




Упс... это не горизонт завален, это так Hazel фото обрабатывает, шоб ему...
Ashihara
Цитата(HeatServ @ 18.6.2013, 20:09) *
А то, на чём патриотично ездить мотобату, никогда не наберёт необходимой скорости.
Да и пора уже нахрен забыть слово патриотичность, когда речь идёт о скорости, манёвренности, эргономике, технологичности, безопасности, экологичности и экономичности.
Ну не догонишь на "ИЖ-5" двухколёсную "Хонду" в любом абсолютно её исполнении.


На БМВ всё равно не догонишь более половины Хонд. Это дорожный мотоцикл. Широкий, тяжёлый. На дальний бой идеален.

Действительно, шишек сопровождать только.
Рекуператор
Цитата(BROMBA @ 19.6.2013, 0:14) *
Это уже и не Валенсия, а Барселона. Лошадная полиция. Всю стоянку засрали. Лошади, а вы шо подумали?

Кстати..они слезают с лошади, достают совочек, лопатку, собирают всё в пакетик..и заботливо прячут?
Или таки - насрала и насрала..
HeatServ
Цитата(Ashihara @ 19.6.2013, 8:44) *
На БМВ всё равно не догонишь более половины Хонд. Это дорожный мотоцикл. Широкий, тяжёлый. На дальний бой идеален.

Действительно, шишек сопровождать только.
Так догонять много ума не надо, надо заблокировать правильно. Только и всего.
Странная Белка
Цитата(Рекуператор @ 19.6.2013, 8:55) *
Кстати..они слезают с лошади, достают совочек, лопатку, собирают всё в пакетик..и заботливо прячут?
Или таки - насрала и насрала..

В Мадриде, и в Голландии тут видела, у лошадей сзади брезент натянут, г-но туда падает, а не на улицу. Но это когда упряжка с повозкой какой-нибудь. А когда просто всадник, то прям на дорогу и так и лежит, пока уборщики на следующее утро не уберут.


Голландская полиция на крутых великах гоняет и в обтягивающих штанишках.
Сергей Валерьевич
https://www.youtube.com/watch?v=XRJtmZw4JrM
Сандугач
Цитата(Сергей Валерьевич @ 20.6.2013, 15:54) *


В штатах влупил бы коп пару пуль в машину этого клоуна для начала, может тот и поумнел бы, если б успел ...
HeatServ
Цитата(Сандугач @ 20.6.2013, 14:05) *
В штатах влупил бы коп пару пуль в машину этого клоуна для начала, может тот и поумнел бы, если б успел ...
В названии ролика 2 грамматические ошибки. И это, кстати, не Россия вообще. Наши бы давно стрелять начали.
Рекуператор
Цитата(Странная Белка @ 19.6.2013, 18:45) *
В Мадриде, и в Голландии тут видела, у лошадей сзади брезент натянут, г-но туда падает, а не на улицу. Но это когда упряжка с повозкой какой-нибудь. А когда просто всадник, то прям на дорогу и так и лежит, пока уборщики на следующее утро не уберут.

Быть не может..что бы в европе г-но на улицах валялась..наговариваете наверно))

Цитата(Странная Белка @ 19.6.2013, 18:45) *
Голландская полиция на крутых великах гоняет и в обтягивающих штанишках.

Заманивают..


HeatServ
Цитата(Рекуператор @ 20.6.2013, 15:32) *
Заманивают..
"Видишься ты мне, Михалыч, на велике в красных труселях. Манишь меня, манишь..."
Рекуператор
rolleyes.gif
Vano
Фура без тормозов, но с радиостанцией или о пользе СВ.
http://www.youtube.com/watch?feature=playe...qAicnmu4#at=105
HeatServ
Цитата(Vano @ 21.6.2013, 22:04) *
Фура без тормозов, но с радиостанцией или о пользе СВ.
http://www.youtube.com/watch?feature=playe...qAicnmu4#at=105
Мужики, Ъ.
испытатель
Еще раз сегодня убедился, что у меня на пыжике самое полезное - запаска сзади, на двери.
Уже второй раз получаю, стоя на перекрестке, пинка в покрышку от мастеров вождения.
Говорят фаркоп с большим вылетом для таких случаев хорош. Но не согласен я. Зачем мне с шашлыком разбираться минимум на день. А так наматерил всласть дебила Шумахера, а обе машины целые, без повреждений.
Сандугач
Цитата(Vano @ 22.6.2013, 1:04) *
Фура без тормозов, но с радиостанцией или о пользе СВ.
http://www.youtube.com/watch?feature=playe...qAicnmu4#at=105


Ребятам показывал этот ролик, один вспомнил, как у нас фура с моста пошла без тормозов... мигает аварийкой, фарами, а перед ней матиска с автоледи катится... типа "Я тут еду".... то ли в зеркало не смотрела, то ли повредничать решила, чего ты там мигаешь типа... С попутной пятнашки парень сориентировавшийся обматерил её.... сообразила, по газам и ушла. А фура не задолгодо поворота через бордюр на газон... и тоже без особых повреждений встала... А вообще... посмотрев такие ролики понимаешь, что не зря дальнобоям платят...

Цитата(испытатель @ 22.6.2013, 1:38) *
Еще раз сегодня убедился, что у меня на пыжике самое полезное - запаска сзади, на двери.
Уже второй раз получаю, стоя на перекрестке, пинка в покрышку от мастеров вождения.
Говорят фаркоп с большим вылетом для таких случаев хорош. Но не согласен я. Зачем мне с шашлыком разбираться минимум на день. А так наматерил всласть дебила Шумахера, а обе машины целые, без повреждений.


На моей такой запаски не предусмотрено, крайняя Калина - первая моя машина без фаркопа, так что, приходится в зеркала смотреть больше, чем на дорогу... Мне помогает. Пока.
Сергей Валерьевич
http://www.youtube.com/watch?feature=endsc...A1Csps&NR=1
Vano
Цитата(Сергей Валерьевич @ 22.6.2013, 16:58) *

300 км/ч на германском автобане не нарушая так как нет ограничения.... тошниловка
Россия страна возможностей.
МКАД 300, нет 360 км/ч
http://www.youtube.com/watch?v=x-fUcKbdlao
Сергей Валерьевич
http://www.youtube.com/watch?feature=endsc...FpyP4g&NR=1
есть и на них управа..
Машинист
Цитата(HeatServ @ 21.6.2013, 23:26) *
Мужики, Ъ.

У него на газу что, кирпич лежал ?
Так надо было нагнуться и убрать.
BROMBA
Гыыыы...
Надысь чуть не обгадились:
Смотались к официалам поменять масло, фильтры, и всё такое... С утреца, шасть под капот, дёрг щуп на себя...
Вот тут-та и дёрнулись сфинктеры - а кончик-то щупа - чёрррный!!!!
Ну всё, блин, приехали, масло свернулось в чёрное говно - вот такая мысль взорвала мозги...
Когда глядь - ██████ю ж ██████у ███████████ть █████у ███ом!!!!!
Официальные сервисники кончик щупа закрасили черным перманентным маркером - масло-то свежее, прозрачное, на блескучем щупе нифига не видно, кулибины хреновы...
Ехать и этим щупом анально карать шутничка? Маркер же ж только называется перманентным...
Сандугач
Цитата(Машинист @ 24.6.2013, 0:46) *
У него на газу что, кирпич лежал ?
Так надо было нагнуться и убрать.


Кирпичь вряд ли лежал, видимо, горка и скорость были такаие, что и переключаться дальше на пониженную не выходило.... Только вот меня мучает вопрос... На старых КамАЗах в середине 80тых под левой пяткой была кнопочка.. ГОРНЫЙ ТОРМОЗ называлась. Солдатам-водилам инструкторы буквально вбивали навык пользования в первую очередь именно им, а не обычными тормозами, которые на спусках горок с общим названием Гиндукуш перегревались и отказывали буквально через несколько км... На фурах- иномарках, похоже, такой дивайс считается излишней приблудой... Не АБС же и не попогрейка...
Vano
Забронировал.
Внес залог.
Но может и не срастись - многоходовая комбинация по смене.
До сих пор мучась а правильно ли выбрал по комплектации и цвету.
Не решился на DSG, это будет 6 ступенчатый автомат 150 л.с.
HeatServ
Цитата(Vano @ 26.6.2013, 23:40) *
автомат 150 л.с.
А зачем такая моща?
Vano
Цитата(HeatServ @ 27.6.2013, 0:59) *
А зачем такая моща?

Это всё Никитос biggrin.gif
хочется чего то автоматическо-робатизированного после ямаховского мопеда
пробовал на 120 л.с автомат - тоска
на ручке было бы нормально - раскочегарил бы
но ручку уже не хочется
HasBolla
Цитата(Vano @ 27.6.2013, 1:39) *
...
на ручке было бы нормально - раскочегарил бы
но ручку уже не хочется

сейчас в тренде говорить не ручка , а мешалка. Ручные стеклоподъемники - весла. biggrin.gif Долго не мог въехать на авто форуме в терминологию bang.gif
Ashihara
Цитата(HasBolla @ 27.6.2013, 8:35) *
сейчас в тренде говорить не ручка , а мешалка. Ручные стеклоподъемники - весла. biggrin.gif Долго не мог въехать на авто форуме в терминологию bang.gif


Вроде как всегда говорили мешалка/вёсла. Наоборот, "ручка" - это то, что появилось за последние лет 10-15 smile.gif

К чему действительно тяжело привыкнуть, так это к моде не ставить знаки препинания. Особый смак - не ставить вопросительный знак в конце вопросительного предложения.

Т.е. читаешь что-то типа "Можно так сделать." - обратите внимание на точку в конце! А потом выясняется, что это был вопрос.
Машинист
Цитата(HasBolla @ 27.6.2013, 8:35) *
сейчас в тренде говорить не ручка , а мешалка. Ручные стеклоподъемники - весла. biggrin.gif Долго не мог въехать на авто форуме в терминологию bang.gif

Еще модно говорить - хоть какой бы автопром, только не русский)))
О брендах и трендах отвечу, извините, тоже цитатой. Только что нарыл опус:
Цитата
Пару месяцев назад я почувствовал себя идиотом. Которому не статьи писать, а улицу подметать. Причем поганой метлой. Меня вербовали в один московский медиа-холдинг – в качестве обозревателя нового журнала. И после беседы с директором милая 20-летняя девушка из кадровой службы вручила мне лист бумаги: «Это ваш жоб-оффер. Поставьте, пожалуйста, здесь свою подпись». Тут во мне сыграла семейная традиция. Дед в 30-40-е пару раз обживал тайгу по распоряжению товарища Ягоды (далее – Ежова, Берия). И вывел из сего опыта два постулата. Первый: советская власть - [цензура]. Второй: ничего не подписывай, не прочитав.

В данном случае завет деда вступил в явный конфликт с победным шествием новой эпохи. Потому как я не мог не только прочитать сей документ, но и понять, что это за зверь такой – жоб-оффер. «Не знаете, что это? – поползли вверх бровки девушки. - А как вы вообще собираетесь работать у нас с таким уровнем развития?».

ИДИ ТЫ В ЖОБ-ОФФЕР
Парировать было нечем. На ее стороне - сокровенное знание этого загадочного понятия, а на моей – только 20 лет работы в журналистике и докторская диссертация, да и та пока незаконченная. И я ушел, палимый солнцем и стыдом.

Позже выяснилось, что жоб-оффер – это предложение о работе. Это мне разъяснил старый однокашник из числа нового поколения менеджеров, делающих успешную карьеру в преуспевающей корпорации. Однокашник показывал мне отремонтированную с иголочки квартиру: «Тут у меня музыкальный центр, тут диван, тут СВЧ-печь, а там будет стоять рефрижератор». «Чего там будет стоять?» – удивился я, полагая, что целый грузовик в обычную московскую квартиру не влезет. И евроремонт не поможет. - «Рефрижератор», - объяснил бывший сокурсник покровительственно. – «Холодильник что ли?» - наконец дошло до меня. - «Ну да, раньше было такое слово».

Я подошел к Владу и положил руку ему на плечо. «Послушай, старина, - начал я проникновенным тоном. – Я смирился с тем, что ты работаешь чиф-файншнл-офи… в общем, кем-то работаешь. Смирился, что ты занимаешься то ли подготовкой бренчей, то ли анализом трендов. Смирился, что мы перестали вместе обедать в нашем любимом ресторанчике и ты теперь ходишь исключительно на «бизнес-ленч» и как людоед жрешь там что-то сырое под названием «сашими». Я даже готов терпеть, что в твоем доме невозможно смазать сосиску обыкновенной горчицей, а вместо этого ты подсовываешь зеленый пластилин под именем «вассаби». Но «рефрижератор» вместо холодильника…»

И ВЫРВАЛ ГРЕШНЫЙ МОЙ ЯЗЫК?
В предыдущем абзаце я попытался вместо «целый грузовик» написать слово «цельный». Но мой компьютер не позволил. С зубовным скрежетом он включал автоматическую программу транслита и вместо «цельный» у меня выходило «Wtkmysq».

«А может в этом и есть сермяжная правда?» - тоскливо думал я после четвертой попытки. - Может, русскому языку пора на свалку истории? Ну, подумаешь, Пушкин, Толстой… Ну, подумаешь, бабушки и дедушки поймут своих внуков только с переводчиком… Зато все получим по жоб-офферу и начнем «арбайтен» по западным стандартам».

Как невинно сейчас выглядит то, что лет двадцать назад называли «иностранщиной». Тогда вместо мышления мы вдруг получили «менталитет», оригинальность и качество стали называть «эксклюзивом», а образ – «имиджем». Даже появление «франчайзинга» и его старшего брата «мерчендайзинга» теперь вспоминается с умилением. Хотя тогда казалось, что это как минимум имена чертей из 9-го круга дантовского ада.

Выяснилось, что все это было детским лепетом на фоне могучего сашими… - тьфу! – цунами заимствований, которое превращает сегодняшнее общение русских профессионалов в обезьяний цирк.

Недавно у меня в одной из редакций поинтересовались, в чем заключается «хэви-контент» моей статьи. «Не знаю, - обескуражено ответил я. – Вот идея вроде есть, стиль тоже, говорят, присутствует. Вот цифры, вот факты, вот комментарии… А «хэви-контента»… боюсь, что нету совсем… А что, сильно скажется на гонораре?»

Оказалось, сильно: без «хэви-контента» никак. И это у них все рерайтеры и копирайтеры знают. С этой редакцией мы тоже расстались. Потому как я объяснил, что всегда считал себя журналистом. К тому же, простите за атавизм, русским журналистом. Плюс – отношусь к тому поколению, которое появилось на свет немного раньше пейджеров и Виндус98. Мол, «рерайтеров» мы еще в 17-м году «контентом» по «ньюс-руму» гоняли.

А десять лет назад в одной конторе, ознакомившись с моей биографией, сообщили, что по своим данным я идеально подхожу на место аккаунт-директора. «Идеально – это правильно, это прям про меня, - радостно согласился я. - И директором быть мне импонирует. В общем, я согласен. Только для начала объясните мне одну вещь. Что такое аккаунт?»

Ныне я, как и огромное количество обитателей России, знаю, что такое «аккаунт». Знаю и много других слов. Но хоть убей - не понимаю: какого контента надо повально заменять русские слова англицизмами?

Почему «кадровика» надо обзывать «ханд-хантером»? Он от этого умнее становится? Или работает эффективнее? Зачем вместо премии выплачивать «бонус»? Он больше, чем премия? Если больше, то я согласный…. Не больше? А чего тогда?.. А почему «тенденция» теперь называется «трендом»? А марка – «брендом»? Который к тому же пол России пишет через «э» - брэнд. Как приснопамятная пишущая машинка с турецким акцентом в конторе «Рога и копыта».

Еще одно словечко вошло в обиход - «на аутсорсинге». Красиво! По-русски – на подряде. Четко и ясно. У меня, например, сантехник работает на подряде, когда в унитазе га… контент застревает. Но я боюсь, что если он начнет ко мне «на аутсорсинге» ходить, то бутылкой я не обойдусь. Впрочем. уже. Недавно унитаз хотел починить. Звонок. Открываю дверь и упираюсь взглядом в лакированные ботинки. А над ботинками интеллигентное такое лицо без привычной синевы. «Специалиста по фаянсу вызывали?» - поинтересовался владелец лица с ботинками. «Чегой-то?» - слегка опешил я. «Вы унитаз меняете?» - поморщившись от непонятливости клиента, холодно осведомился сантехник. - «Я, да… а… это… где дядя Коля?» - «На пенсию вышел», - ботинки проследовали в мой сорти… простите, «дефикат-рум». «Ну все!» - понял я. – «Это мне дорого обойдется». И точно – выложил за установку в два раза больше стоимости самого унитаза. Хотя так и не понял, чем работа «специалиста по фаянсу» отличается от дяди-колиной.

СЛОВЕСНЫЙ АПГРЕЙД
Оказалось, что отличается. Ибо «как вы яхту назовете, так она и поплывет». Ибо, говоря словами героя Джигарханяна в «Собаке на сене»: «Дороже стоит граф!».

Например, предлагает вам некое учреждение провести обучение сотрудников. Как ныне принято - однодневное: «мы все учились понемногу, чему-нибудь и как-нибудь». Много за это дадите? Вряд ли. А если назвать это «коач-сейшн»? Ага! «Коач-сейшн» - это вам не баран чихнул, тут уж, понятно дело, придется раскошеливаться. А еще можно покормить обучаемых в перерыве. Накладно? Можно плеснуть кофе с сушками и обозвать это «брейк-кофе» - тогда обычное скупердяйство выглядит стильно и современно.

И за апгрейд можно взять гораздо больше, чем за обычную переустановку комплектующих. И «девелопер» выглядит куда почетнее (пардон – эксклюзивнее), чем «застройщик». Потому как застройщики, шельмы, на Руси спокон веку приворовывали. А девелоперы – они инвестируют. Совсем другой колер.

Что мы имеем в сухом остатке? Погоня за иностранщиной постепенно теряет всякий смысл и превращается в самоцель. А от специалистов часто требуется не подлинное знание своего дела – будь то строительство торговых центров или установка унитазов, - а владение заморским сленгом. Главное – глянец на фаянс навести.

Зато заимствования предоставляют широчайший простор для маскировки собственной несерьезности и несостоятельности. Например, российские банки, наперегонки раздающие кредиты по ростовщическим ставкам, озаботились дилеммой – то ли больше клиентов охомутать, то ли проверять кредитоспособность заемщиков. И придумали экспресс-проверку под названием «скоринг». Звучит солидно. Но в отрыве от европейской практики, где за каждым клиентом стоят многолетние кредитные истории, выглядит этот самый «скоринг» просто. В былые времена его можно было понаблюдать на любом вокзале. Правда, под другим именем – «наперстки». Потому как до уровня хотя бы кроссворда эта система проверки никак не дотягивает.

Автор как-то проверил этот самый «скоринг» на себе. В крупном торговом центре с интервалом в пять минут я подал заявки на одинаковый кредит в два отделения одного и того же банка. «Скоринг» длился 20 минут. И по прошествии этого времени в одном отделении мне сообщили, что «к сожалению, в кредите вам отказано», а в другом – тут же выписали искомую сумму. В обоих случаях у клерков были очень важные лица. Оно и понятно: «скоринг» - дело серьезное.

Банки вообще большие новаторы в деле усовершенствования нашего убогого языка. Чего стоит словосочетание «визуальный андеррайтинг». Вам страшно? Мне – нет. Потому как это значит, что 20-летнего клерка обучили «на глазок» определять кредитоспособность заемщиков. Мол, если дядя пришел с грязью под ногтями, в порванной тельняшке и с татуировкой «Здесь был Вася» на левой ягодице – это «не наш клиент». И вообще, не девелопер он никакой: наврал, подлец, в анкете.

Опять же из личного опыта: сижу в банке, заполняю вместе с кредитным экспертом заявление на ссуду. Доходим до пункта «ваш месячный доход». Когда я поставил «4,5 тыс. долларов», юный клерк снисходительно улыбнулся: «Простите, но я вам не верю». – «Почему?» - искренне удивился я, благо профессия моя весьма публична и доходы легко поверяемы. – «А на вас кроссовки, - объяснил «визуальный андеррайтер». – У меня зарплата 700 долларов, я и то туфли от Карло Пазолини покупаю». Тут настала моя очередь улыбаться: «Дитя мое, поверьте, когда вы будете зарабатывать больше 4 тысяч долларов в месяц, вам, возможно, будет глубоко плевать от Карло Пазолини на вас обувь или от папы Карло»…
Вал заимствований породил еще один эффект: теперь мат в обычном российском офисе – не роскошь, а средство связи.

Из прерогативы прорабов русский мат перешел в язык журналистов, финансистов, биржевиков и проч. и проч. Потому как заимствования лишают нас всех нюансов и эмоций родного языка. Судите сами: везде ныне устанавливают «дед-лайн». Ну и что? Как понять русскому человеку, что уже наступил не «просто дед-лайн», а «очень сильный дед-лайн»? А вот если к слову «дед-лайн» добавить что-то вроде «Абанамат!», то становится ясно: работу пора сдавать. Иначе бонусов не будет.

КАЖДЫЙ ПИШЕТ КАК ОН СЛЫШИТ
Полтора года назад мне пришлось по работе отправиться на Чернобыльскую АЭС. И самым необычным, неестественным, аномальным там показались вовсе не вид циклопического саркофага над печально известным 4-м реактором, не двухметровые мутировавшие сомы в обводных каналах и даже не покинутые людьми городки в «зоне отчуждения».

На одном из участков дороги, среди мотков колючей проволоки и бетонных блоков КПП, у которых дозиметристы в желтых куртках «слушают» выезжающие из «зоны» КамАЗы, зажато строение с надписью «Duty free». «Зону» пересекает украинско-белорусская граница и на этом участке воздвигли магазин бесплошлинной торговли. Мол, все как положено в «большом мире».

Только неясно, что выглядит большей мутацией.

И вот здесь и таится опасность. Любой психолог скажет, что название вещи или явления в конечном счете влияет на их восприятие. Сломанный язык приводит к сломанному восприятию мира. К сломанному менталитету, наконец, да простит меня Даль.

Например, одна моя знакомая недавно сообщила, что она меня «зафрендила». «Я щекотки боюсь!» - на всякий случай предупредил я и поинтересовался, что это такое. Выяснилось, что наши блоги в Интернете теперь соединены. И мы можем там «френдить». То есть дружить. Потому что она много работает и дружить «в реале» не имеет времени. Поэтому только «френдит». А для более интимных отношений у нее «аська».

«Френдить» я отказался. Во-первых, лень писать «за бесплатно». Во-вторых, как сказал бы сейчас поэт, «дружить бы рад - зафрендиваться тошно». Что-то в этом есть неестественное. Как у модных ныне стразов от Сваровски: хорошее имя для подделки.

А недавно у семейной пары моих друзей – очень современных - случился кризис. Она работает в «бэк-офисе», он сидит в «ньюс-руме». Она занимается клирингом, а он, как гласят буклеты его фирмы, «дизайном&версткой». И вот в семье - кризис&скандалы. Маячит развод и девичья фамилия. И ушли мои друзья в «поиски себя».

«Жена считает, что нам надо перестроить наш «лайф-стайл», - рассказал мне Андрей. – «Она ходит на комьюникатив-тренинги и мы занимаемся ментальным сексом».
«Чего вы делаете?» - переспросил я. «Ментальным сексом занимаемся», - повторил мой друг. – «Да уж это точно!» - «А чему ты смеешься?» - «Да просто… ты никогда не думал как словосочетание «ментальный секс» переводится на русский?...».
Думал он примерно с минуту. «Так это что ж… получается… что мы заняты мозгое…вом?»
«Вот именно, Андрюш. А заодно этим занята та самая комьюникатив-коач-тренинг-фирмешка, которой твоя жена каждый месяц отдает триста долларов. Так что отбери у нее деньги, купи на них цветов и хорошего вина, подкарауль вечером дома и попробуй отделить слово «ментальный» от слова «секс». Можешь колотушкой добавить… больше будет пользы… для «лайф-стайла».

Любопытно, но совет подействовал. Уж больно сильное впечатление на моего друга произвел перевод «ментального секса».

КТО Я? ГДЕ Я?
Забавно, что апологеты «рускости» и «советскости», когда-то рьяно бичевавшие «поклонников Запада», во многом оказались правы. «Сегодня он танцует джаз, а завтра родину продаст». Мы думали, что это смешно, а выяснилось, что в России это вполне реально. И есть куча людей, готовых соглашаться и даже присоединиться к убийству родного языка.

Высокие слова? Да, это нынче – вне «трендов». Но почему-то не хочется идти на «блокбастер» и жевать там «поп-корн». Лучше посмотрю кино и съем кукурузу. И почитаю на досуге «Дом с мезонином». Потому как боюсь, что в варианте «Коттедж с пентхаузом» мы что-то потеряем. Что-то важное и нужное. На фоне которого опасность оказаться «сырьевым придатком» Запада куда как менее неприятна. Потому что есть опасность оказаться его «ментальным» придатком.

…Очень не хочется показаться ретроградом. Понятно, что язык – дело живое и ему приходится меняться и впитывать в себя новое. Понятно, что когда-то «трамвай» и «тротуар» казались надругательством над русским языком. И автор вовсе не призывает вместо «алло» говорить в телефон: «Внимаю». Но… Есть смысл все же хоть иногда задаваться простым трудом – перевести на русский. Чтобы случайно не потратить жизнь на… ментальный секс.

P.S. Кто знает, как отключить этот чертов транслит?

© Ян Арт
Обозреватель журналов «Профиль» и "BusinessWeek Россия"

19 апр в 9:46
Vano
У нас так одного доцента звали РЕФРИЖЕРАТОР.
Он вел читал предмет судовые холодильные установки, но при этом не выговаривал букву Р забавно получалось у него с произношением этого слова.
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2025 IPS, Inc.